Wissensquiz Februar 2016

[Tarragon Slayer]

Er war Englisch und wurde geboren in der Periode des 1. Weltkriegs.
Er ist weder berühmter Musiker, noch Sänger.

 

[Tarragon Slayer]

Es handelt sich um einen Schriftsteller.
Und die Person in dem Bild in Anhang hat etwas mit der Verfilmung seines bekanntesten Werks zu tun.

 

[Raggy]

Ich tippe einfach mal auf Roald Dahl. weil es mit dem angegebenen Geburtszeitraum hinkommt

 

[Tarragon Slayer]

Inkorrekt, Raggy.

Und diese Person hat auch was zu tun mit der Verfilmung des bekanntesten Buches.

 

[SamWhiskey]

Das Bild habe ich nicht gefunden, aber er hat Ähnlichkeit mit Anthony Burgess.

 

[Tarragon Slayer]

Und er ist es auch.
Das letzte Bild war Malcolm McDowell, das vorletzte Stanley Kubrick, somit dürfte das bekannteste Werk deutlich sein: Clockwork Orange.

Gut gesehen, Sam. Du machst weiter!

 

[SamWhiskey]

Was ist das denn?

 

[Raggy]

Vielleicht handelt es sich um eine alte Leergut-Trocknungsanlage

 

[Mene]

Der Flaschenwald, Oro Grande, Kalifornien, eine Sehenswürdigkeit an der Route 66

Eine typische "Roadside-Attraction" ist der Flaschenwald (Bottle Tree Ranch) von Elmer Long.

Elmer Long hat hier in seinem Garten aus Tausenden von Flaschen und anderem "Schrott" ein Gesamtkunstwerk geschaffen. Besucher sind herzlich willkommen, der Eintritt ist kostenlos.

 

[SamWhiskey]

Das ist richtig.

Manche Leute müssen echt viel Langeweile im Ar... haben!

 

[Mene]

Manche nennen das auch Hobby ....

Ich denke mal ich bin dran? Leergut Trocknungsanlage, was von Raggy kam, kann genauso richtig sein, ne wahr Sam?

*macht erst weiter bis das eindeutig ausgedrückt ist*

 

[SamWhiskey]

Sind wir heute etwas kleinlich, ja?

Wo ist das Problem bei "Das ist richtig."?

Oder hätteste gerne, dass ich schreibe "Raggy is on the woodway"?

 

[Mene]

Ich kann keine Gedanken lesen, auch wenn einige das vielleicht meinen .

Wenn zwei Leute Antworten geben, die richtig sein könnten, und als Antwort von dir nur kommt, das ist richtig, wissen beide Beantworter immer noch nicht, wer nun nun richtig liegt... insofern - ja bin ich da schon etwas kleinlich. Nach deiner zweiten Aussage jetzt weiß ich bis jetzt immer noch nicht wer denn nun weiter machen soll, weil er recht hat .

Wenn ich das nun so lesen soll, das Raggy recht hat, habe ich auch nichts dagegen wenn er die nächste frage stellt. Nur sollte man das dann auch so eindeutig sagen.

 

[SamWhiskey]

Hrmpf - ich schrieb doch: "Raggy is on the woodway". Muss ich das jetzt auch noch übersetzen?

Anstrengend.

Mene ist am dransten, weil sie recht hat!

War das jetzt eindeutig genug?

 

[Raggy]

Och bitte nicht streiten

 

[Mene]

Mene ist am dransten, weil sie recht hat!

War das jetzt eindeutig genug?

Jetzt ja. Wärste gleich eindeutig gewesen, wäre das auch nicht anstrengend geworden..... Weder für dich noch für mich - noch für evtl. andere hier auch.

Hrmpf - ich schrieb doch: "Raggy is on the woodway". Muss ich das jetzt auch noch übersetzen?

*klugscheiß mode on* "Auf dem Holzweg sein" heiß auf englisch " to be on the wrong tack*. Deine Übersetzungsmethode könnte von Jürgen Klopp stammen


So nun meine Frage, bevor ich mich vom Acker mache (< Wink mit dem Zaunpfahl ):
Was ist das für eine Gerätschaft?

 

[Branwir]

Das ging mal schnell.
Es handelt sich hier um einen Rübenheber .

 

[Mene]

Das ist richtig Branwir, und damit bist du dran

 

[Branwir]

Damit hier wieder etwas Ruhe einkehrt ...

 

[Mene]

Ich würde mal sagen das ist : Echter Baldrian (Valeriana officinalis)