The Bulwark

Originaltext der Quest:

The clank of human iron and steel is strange to elven ears. For instance, the metallic heater shield which human warriors carry into battle. It is odd to an elf, but nevertheless intriguing. Tell me friend, could you bring me such an example of human smithing skill?

Sinngemäße Übersetzung:

Das Klirren menschlichen Eisens und Stahls ist befremdlich für Elvenohren. Zum Beispiel der metallische rechteckige Schild, den menschliche Krieger in die Schlacht mitbringen. Es ist seltsam und trotzdem faszinierend. Sagt mir, mein Freund, könntet Ihr mir solch ein Exemplar der menschlichen Schmiedefertigkeit bringen?

Auftrag:

Herstellung von 10 rechteckigen Schilden (heater shield) (als Questitem markieren)

Qriginaltext bei Abgabe des geforderten Gegenstandes:

Enjoy my thanks for your service.

Sinngemäße Übersetzung:

Habt Spaß an meinem 'Dankeschön' für eure Lieferung.

Belohnung:

Craftman's Satchel - Ein Rucksack mit einem Gegenstand und / oder Talisman und mit etwas Glück ein Rezept (engl. Recipe Scroll) zur Herstellung einer besonderen Waffe.