Hâute Couture: Unterschied zwischen den Versionen

Aus UOB Wiki
Wechseln zu: Navigation, Suche
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Originaltext der Quest:''' ''Most human apparel is ~~ interesting to elven eyes. But there is one garment ~~ the flower garland ~~ which sounds very elven ind…“)
 
 
Zeile 1: Zeile 1:
'''Originaltext der Quest:'''
+
[[Ahie the Cloth Weaver]] und [[Thallary the Cloth Weaver]] sind NPC-Charakter in [[Heartwood City]] bei [[Yew]].
  
''Most human apparel is ~~ interesting to elven eyes. But there is one garment ~~ the flower garland ~~ which sounds very elven indeed. Could I see how a human crafts such an object of beauty? In exchange, I could share with you the wonders of elven garments.''
+
== Quest Log ==
 +
''"Most human apparel is -- interesting to elven eyes. But there is one garment -- the flower garland -- which sounds very elven indeed. Could I see how a human crafts such an object of beauty? In exchange, I could share with you the wonders of elven garments."'' (Die meiste menschliche Bekleidung ist -- interessant für Elvenaugen. Aber es gibt ein Kleidungsstück -- die Blumengirlande -- die tatsächlich elvenähnlich klingt. Könnte ich sehen, wie ein Mensch ein solches Objekt der Schönheit herstellt? Als Gegenleistung würde ich die Wunder der Elvenbekleidung mit euch teilen.)
  
'''Sinngemäße Übersetzung:'''
+
Objective:  
 +
* 10 [[Flower Garland]]s
  
''Die meiste menschliche Bekleidung ist ~~ interessant für Elvenaugen. Aber es gibt ein Kleidungsstück ~~ die Blumengirlande ~~ die tatsächlich elvenähnlich klingt. Könnte ich sehen, wie ein Mensch ein solches Objekt der Schönheit herstellt? Als Gegenleistung würde ich die Wunder der Elvenbekleidung mit euch teilen.''
+
Reward:
 +
* [[Craftsman's Satchel]]
  
'''Auftrag:'''
+
[[Kategorie: Quests]]
 
 
Herstellung von 10 Flower Garland (Blumengirlanden, Kopfbedeckung) (als Questitem markieren)
 
 
 
'''Qriginaltext bei Abgabe des geforderten Gegenstandes:'''
 
 
 
''I appreciate your service. Now, see what elven hands can create.''
 
 
 
'''Sinngemäße Übersetzung:'''
 
 
 
''Ich weiß eure Bemühung zu schätzen. Nun seht, was Elvenhände zu erschaffen in der Lage sind.''
 
 
 
'''Belohnung:'''
 
 
 
Craftman's Satchel - Ein Rucksack mit einem Gegenstand und / oder Talisman und mit etwas Glück ein Rezept (engl. [[Recipe Scroll]]) zur Herstellung eines besonderen Kleidungsstücks.
 

Aktuelle Version vom 28. Februar 2013, 11:16 Uhr

Ahie the Cloth Weaver und Thallary the Cloth Weaver sind NPC-Charakter in Heartwood City bei Yew.

Quest Log

"Most human apparel is -- interesting to elven eyes. But there is one garment -- the flower garland -- which sounds very elven indeed. Could I see how a human crafts such an object of beauty? In exchange, I could share with you the wonders of elven garments." (Die meiste menschliche Bekleidung ist -- interessant für Elvenaugen. Aber es gibt ein Kleidungsstück -- die Blumengirlande -- die tatsächlich elvenähnlich klingt. Könnte ich sehen, wie ein Mensch ein solches Objekt der Schönheit herstellt? Als Gegenleistung würde ich die Wunder der Elvenbekleidung mit euch teilen.)

Objective:

Reward: