BNN: The Last Hope
The Last Hope
Oct 4 2001 12:53PM
The frustrated gargoyle threw the broken pickax against the tunnel wall, not caring who heard the sound. He had been digging for over three days now, and his strength, like the pickax, was exhausted. He slumped against the tunnel wall and tried to calm himself.
As he stared blankly at the floor, his thoughts turned to those he had left behind. They were good beings who did not deserve their fate. Life had been like this for as long as he could remember. Only the eldest of the gargoyles remembered the time before the conquering. Those stories almost sounded like a child’s tale now, the very idea of a free life so far beyond his comprehension.
There was no such thing, he thought bitterly, only those with power can truly be free. He cursed immediately for even thinking that way and punched his hand into his open palm. No! There had to be a way to reclaim their home. He would not let his kind live like this.
There were others, he knew, digging like him. Hoping to find a way out. Hoping to find help. They had overheard the controller’s talk of fighting an enemy, and the few gargoyles who had evaded capture figured that any enemy of these foul beasts might be an ally to the gargoyles. But they had also learned how gargoyles in these other lands were perceived… as monsters to be slaughtered for treasure and fame. They had no choice, though. Something had to be done, and this was the last hope.
The leaders had organized small bands of gargoyles to dig in specific locations, hoping to find a way through the seemingly infinite expanse of mountains. Despite their strong wings, no gargoyle could fly high enough to break past the impossibly high peaks. Those few that tried had never returned. The gargoyles sometimes hoped that maybe one had made it across, but they all knew better. The mountain winds had claimed them, but at least now they were free. The gargoyle allowed himself a small smile and said a silent prayer for those brave, if foolhardy, friends.
He remembered his other friends, the four who had been digging with him only a few days ago. They had been caught by the controllers, but thankfully the master’s lackeys had not found the cave entrance. The gargoyle knew what fate awaited them and shuddered at the thought. They were probably already back in the city, no doubt unaware of who they were or what they stood for. The lackeys were efficient with their work. No gargoyle who had been “re-educated”, as they called it, had ever been restored to his previous state. They were now warriors in the army of the controllers, willing and ready to obey any command, and ready to kill another gargoyle without a moment’s remorse.
The ultimate insult to the pride of a gargoyle, he thought bitterly.
But that pride had to be swallowed in times such as this. The gargoyles had tried many times to retake their city, but once the mages began using their own kin against them, the battles gained the gargoyles nothing. The gargoyle grimaced as he recalled the last battle, remembering the revulsion he had felt as he’d personally slain three of his own kin. He knew he had been given no choice, that his fellow gargoyles had been beyond help, that he had done the only thing he could have to save them from their torment. But still it pained and angered him.
He pictured the controllers, living in the once proud gargoyle city as if it was their own home, and his anger intensified. That city, with its sweeping staircases, beautifully carved stone, marble paths, and impressive towers should belong to the gargoyles, not these foul creatures. He had never known the city as his true home, having grown up in the wilderness, constantly hiding from capture. But in his heart, in his soul, he knew that that wondrous city was where he and his kin were meant to live.
Picturing his own kin in chains, the once beautiful city infested with red robed mages, and what was left of the proud gargoyle race reduced to mindless drones for the one they called the master, was more than he could bear. The gargoyle stood and pounded his fist powerfully into the wall where he had been digging. He jumped back as he heard the stones groan suddenly, and then had to shield his eyes as the wall fell away, opening into the bright sunlight. The gargoyle stood staring, stupefied, at the new entrance to his once forgotten land, too many emotions filling him to make another move.
The tunnel was complete. But would help arrive?
Deutsche Version: Die letzte Hoffnung
Der frustrierte Gargoyle warf die zerbrochene Spitzhacke gegen die Höhlenwand und es kümmerte ihn nicht, wer es hörte. Er grub bereits seit mehr als drei Tagen und seine Kräfte waren, wie die Spitzhacke, am Ende. Er liess sich gegen die Wand plumpsen und versuchte sich zu beruhigen.
Sein leerer Blick war auf den Boden gerichtet, als seine Gedanken zu denen wanderten, die er zurückgelassen hatte. Es waren gute Wesen, die ihr Schicksal nicht verdient hatten. So war das Leben schon so lange, wie er sich erinnern konnte und nur die Ältesten der Gargoyles erinnerten sich an die Zeit vor der Eroberung zurück. Diese Geschichten klangen mitlerweile fast wie ein Kindermärchen, und die Idee eines freien Lebens befand sich weit jenseits seines Vorstellungsvermögens.
Sowas gab es nicht, nur die Mächtigen können wirklich frei sein, dachte er verbittert. Er verfluchte sich unmittelbar dafür, auch nur solche Gedanken gehegt zu haben und schlug mit seiner Faust in die offene Handfläche. Nein! Es musste einen Weg geben ihre Heimat wiederzuerlangen, er würde seine Rasse nicht auf diese Art und Weise leben lassen.
Er wusste, dass es andere gab, die, wie er, gruben. In der Hoffnung, einen Weg heraus zu finden. In der Hoffnung, Hilfe zu finden. Sie hatten die Gespräche der Controller über den Kampf mit einem Gegner belauscht, und die wenigen Gargoyles, die der Gefangennahme ausweichen konnten, dachten sich, dass jeder Gegner dieser Bestien ein Verbündeter der Gargoyles sein könnte. Aber sie fanden auch heraus wie man die Gargoyles in diesen anderen Landen für Monster hielt, die für Ruhm und Reichtum geschlachtet wurden. Aber sie hatten keine Wahl. Irgendetwas musste getan werden, und dies war die letzte Hoffnung.
Die Anführer hatten kleine Gruppen von Gargoyles organisiert, die an bestimmten Orten gruben, in der Hoffnung einen Weg durch die sich scheinbar endlos erstreckenden Berge zu finden. Trotz der kräftigen Flügel konnte kein Gargoyle hoch genug fliegen, um die unglaublich hohen Gipfel zu überwinden. Die wenigen, die es versucht hatten kehrten nie zurück. Die Gargoyles hofften manchmal, dass vielleicht einer es geschafft hätte, aber sie alle wussten es besser. Die Bergwinde hatten ihren Zoll gefordert, aber zumindest waren sie jetzt frei. Der Gargoyle erlaubte sich ein kleines Lächeln und sprach ein stilles Gebet für diese tapferen, wenn auch tollkühnen, Freunde.
Er erinnerte sich an seine anderen Freunde, die vier, die erst vor ein paar Tagen noch mit ihm gegraben hatten. Sie waren von den Controllern gefasst worden, aber glücklicherweise fanden die Schergen des Meisters den Höhleneingang nicht. Der Gargoyle wusste, welches Schicksal sie erwartete und erschauderte bei dem Gedanken. Sie waren wahrscheinlich längst wieder in der Stadt, zweifellos ohne Wissen darüber, wer sie waren oder wofür sie gestanden hatten. Die Schergen waren effizient bei ihrer Arbeit. Kein Gargoyle, der "umerzogen", wie sie es nannten, worden war hat je wieder in seinen ursprünglichen Zustand zturückversetzt werden können. Jetzt waren sie Krieger in der Armee der Controller, bereit dazu, jeden Befehl auszufühen, und bereit dazu, einen anderen Gargoyle ohne einen Moment der Reue zu töten.
Die ultimative Beleidigung des Stolzes eines Gargoyles, dachte er bitter.
Aber dieser Stolz musste in Zeiten wie diesen verschluckt werden. Die Gargoyles hatten häufig versucht, ihre Stadt zurück zu erobern, aber sobald die Magier begannen, ihre eigene Rasse gegen sie zu wenden, brachten die Kämpfe den Gargoyles gar nichts mehr. Der Gargoyle schnitt eine Grimasse, als er an den letzten Kampf zurückdachte und an die Abscheu, die er empfand, als er eigenhändig drei seiner eigenen Art erschlug. Er wusste, dass er keine Wahl gehabt hatte, dass man ihnen nicht mehr hätte helfen können, dass er das einzig Mögliche getan hatte, um sie von ihrem Leiden zu erlösen. Doch es schmerzte ihn trotzdem und machte ihn wütend.
Er stellte sich die Controller vor, wie sie in der einst stolzen Gargoylestadt lebten, als wäre es ihre Heimat, und seine Wut wuchs. Diese Stadt, mit ihren geschwungenen Treppen, ihren wunderschön behauenen Steinen, ihren Marmorpfaden und ihren beeindruckenden Türmen sollte den Gargoyles gehören, nicht diesen widerlichen Bestien. Er hatte die Stadt nie als sein wahres Heim gekannt, da er in der Wildnis aufwuchs und sich ständig vor der Gefangennahme hüten musste. Aber in seinem Herzen, seiner Seele, da wusste er, dass diese wunderliche Stadt der Ort war, wo er und seine Rasse leben sollten.
Als er sich vorstellte, wie seine eigene Art in Ketten lag, wie die einst schöne Stadt mit rotgewandeten Magiern verseucht war, wie die Reste der stolzen Rasse der Gargoyles zu willenlosen Drohnen für den Meister, wie sie ihn nannten, geworden waren, wurde es ihm zuviel. Der Gargoyle stand auf und rammte seine Faust so fest er konnte dort in die Wand, wo er gegraben hatte. Er sprang zurück, als er die Steine plötzlich ächzen hörte, und musste seine Augen abschirmen, da die Wand herausbrach und helles Sonnenlicht durch die Öffnung eindrang. Der Gargoyle stand einfach da und starrte verblüfft auf den neuen Eingang zu seinem einst vergessenen Land, zu viele Gefühle rasten in ihm, als das er noch eine weitere Bewegung hätte machen können.
Der Tunnel war fertig. Aber würde Hilfe ankommen?
(Damalige Übersetzung: UOD)
