• Willkommen Gast, auf dem Forum und im Wiki der UOB, der "Ultima Online Bibliothek"!
    Wir werden unsere Regeln hier kurz aufzählen, bitte richtet euch danach, auch im Sinne eines fairen und trotzdem offenen Meinungsaustausches, generell am Interesse einer Umgebung in der sich möglichst alle wohlfühlen sollen!

    • Sinnloses Spamming ist nicht erlaubt. Ein-Smilie Postings sind nicht erlaubt. Kurze Postings welche nichts Sinnvolles zum Thread beitragen sind Spamming
    • Das Posten von Bugs und Exploits sowie Links zu Seiten wo solche zu lesen sind, dies betrifft auch illegale Dritt-Verkäufer Seiten
    • Informationen zu Freeshards und ähnlichen Projekten gehören nicht auf unsere offizielle UO-Fansite - Infos zu anderen Spielen sind erlaubt (siehe Unterforum "Spieleecke")
    • Avatare/Benutzerbilder sollten den aufgestellten Regeln entsprechen
    • Trotz allem auch mal immer wieder an das Scamming-Thema denken
    • Bitte beachtet auch die Marktplatzregeln
    • Kontaktperson für Fragen ist Medea - und nun, viel Spaß beim Lesen!

Diese deutschsprachige EA-Seite ist n Knüller....

H

Hagen

Assassine
EA hat ja wohl die europäische UO-Seite neu aufgelegt, ich hab nur nen kurzen blick in die deutschsprachige Abteilung geworfen. Wow, mit welcher Sorgfalt da gearbeitet würde. Da geht´s nicht zurück sondern nach Zurüch (das liegt NICHT in der Schweiz :blinzel: ), die Shards abeten normal, usw.
Also unterhaltsam ist es allemal, wenn auch arg peinlich fuer EA. Wer´s sich mal antun möchte: Hier geht´s lang!


http://uolive.ea-europe.com/
 
S

Storm Firehand

Edelmann
Man sollte meinen die könnten sich einen Gescheiten Übersetzer leisten :D Aber anscheinend ist das im Budget nicht mehr drinne. :augenroll:
 
E

Eidlog

Ich bin vom Board gebannt.
HEY!


die haben Bestimmt für den Erhalt der Seltenen Babelfische gekämpft :schaem:




Berichtigung: Hab es mal überflogen und finde es doch ganz gut übersetzt ausserdem steht da nicht Zürich sondern
Zurüch <--- Und wer sagt nicht zurüch sondern zurüK ? :hoppel:
 
S

Srudlad

Gildenmeister
Eidlog schrieb:
HEY!


Berichtigung: Hab es mal überflogen und finde es doch ganz gut übersetzt ausserdem steht da nicht Zürich sondern
Zurüch <--- Und wer sagt nicht zurüch sondern zurüK ? :hoppel:
Zum Vergrößern anklicken....
Soll das vielleicht zurück heissen mit ck oder von was redet ihr ?
 
P

Paco

Ich bin vom Board gebannt.
verwechseln bloss zurüch nicht mit meine Heimatstadt Zürich!!!!
Wer das tut, lebt nicht mehr lange :blinzel:
 
H

Harth Estraven

Geselle
Also solche Tipfehler passieren mir jeden Tag, wenn die Bearbeitergruppen bei uns jedesmal so einen Wirbel darum machen würden käme keiner mehr zum Arbeiten.

Das jetzt als schlagendes Beispiel von Unfähigkeit und fehlenden Deutschkenntnissen zu präsentieren ... ich kann da nicht ganz folgen.
 
S

Storm Firehand

Edelmann
Harth Estraven schrieb:
Also solche Tipfehler passieren mir jeden Tag, wenn die Bearbeitergruppen bei uns jedesmal so einen Wirbel darum machen würden käme keiner mehr zum Arbeiten.

Das jetzt als schlagendes Beispiel von Unfähigkeit und fehlenden Deutschkenntnissen zu präsentieren ... ich kann da nicht ganz folgen.
Zum Vergrößern anklicken....
Die passieren mit auch jeden Tag aber es ist wohl was anderes wenn das einem Unternehmen passiert das mit ziemlicher Sicherheit einer größten Software Prodz is auf der Welt. Macht in meinen Augen net unbedingt viel her. Aber wir wollen ja auch nich Päpstlicher als der Papst sein. :D Die Seite is mir eh wurscht bleib sowieso nur bei UOB *schleim* :D
 
B

Bruce

Lehrling
Die ham sich mächtig ins Zeug gelegt was dead links usw. angeht! Und vor allem schaut euch mal bei "online-Handbuch" "Veteran Rewards(Belohnungen)" an, ich hatte sonstwas erwartet, aber die schreibn was ein Reward ist. Ich denke das Wort Belohnung hätte gereicht :blinzel:
 
H

Hagen

Assassine
Sicher passieren überall Tippfehler, aber dafür sollte es eigentlich Leute zum Korrekturlesen geben... Und wer hat von "schlagendes Beispiel von Unfähigkeit und fehlenden Deutschkenntnissen " gesprochen? Ich finds nur bezeichnend wenn UO-Fan-Seiten wesentlich sorgfälltiger und korrekter angelegt sind als eine Seite von EA die ja damit immerhin zahlendes Publikum betreuen wollen.
Ich trotzdem wollt ich das ganze nicht so hoch hängen, war einfach nur ganz witzig. Also schön die Kirche im Dorf lassen...
 
H

Harth Estraven

Geselle
Na ja, außer diesen einen Fehler habe ich keine weiteren gesehen. Da gibt es schlimmeres. Von daher kann ich halt nachvollziehen weshalb Du so einen Wirbel drum machst.
 
H

Hannington

Boardogre mit Schottenrock
hehe aber es steht auf einer Seite die EA da als referenz angegeben hat, das man doch einen Seer kontakten Sollte wenn man Hilfe bei Events braucht *G*

Auf der selben angegebenen Seite ist anstatt der Link zu einer Spieler Taverne auch ein Link direkt auf eine Pornoseite *G* OSI OSI
 
Zuletzt bearbeitet:
H

Hagen

Assassine
Wirbel? Nagut, damit Du Recht bekommst ist das halt Wirbel. Aber eins stimmt: Die "tiefergehenden" Seiten sind nicht so schlimm wie ich gestern nach der Startseite befürchtet hab. Allerdings recht uninteressant aufbereitet das Ganze...
Aber zu den "Fansites", da wird von der Seite "Tales of a Traveler" gesprochen (nie von gehört...) aber nirgendwo ist ein Link dorthin. Hat den jemand hier parat?
 
Du musst dich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Oben